1. Page d'accueil
  2. Episodes
  3. Saison 2

2#24 Un air de famille

image de l'épisode

Episode 37
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Barry Schindel

Personnages principaux (acteurs) :
Don Eppes (Rob Morrow), Charlie Eppes (David Krumholtz), Alan Eppes (Judd Hirsch), David Sinclair (Alimi Ballard), Colby Granger (Dylan Bruno), Amita Ramanujan (Navi Rawat), Megan Reeves (Diane Farr), Larry Fleinhardt (Peter MacNicol)

Personnages secondaires (acteurs) :
Margaret Eppes (JoBeth Williams), Thomas Gill (Sam Trammell), Wendy (Annie Campbell), Roberta (Tami Tappan Damiano), Victor (Gary Cervantes), Charlotte Yates (Olympia Dukakis), Fille (Erin Chenoweth), Technicienne (Cassandra Freeman), Theresa (Ana Maria Lagasca), Homme armé (Justin Mortelliti), Barman (Jason Pugatch), Chandler Yates (Kim Strauss), Lyndsey (Sara Vaught)

Version Originale :
Titre : Hot Shot
Première diffusion : sur CBS, le 17 mai 2006
Audience (première diffusion):

Version Française :
Titre : Un air de famille
Première diffusion : sur M6, le 5 janvier 2007
Audience (première diffusion): 4,5 millions

Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum

bannière de l'épisode

Colby : " C'est le facteur, ou la factrice, j'sais pas comment on dit. "
Megan : " La personne qui délivre le courrier Colby. "

[...]

Charlie : " C'était vraiment très bizarre. Ca fait quatre ans. J'avais oublié comment elle était. "
Larry : " Ah oui, j'te suis tout à fait là ... moi, ma mère est morte il y a des années et tout ce dont je me souviens c'est la chaleur de son sourire et ... et ses deux sourcils parfaitement épilés. "
Charlie : " C'était chouette de la voir. "
Larry : " Eh oui ... et ... donc dans ce rêve elle t'aurait dit qu'il y avait une question ... heu ... que tu voulais lui poser? "
Charlie : " Oui, ce serait quoi d'après toi? "
Larry : " Moi, j'en sais rien, ça dépend de ... à quelle école onirique tu te réfères. "
Charlie : " Une école onirique? "
Larry : " Oui. Soit il s'agit d'un vulgaire bombardement synaptique et bon, et voilà tout, et en d'autres termes sans signification, soit ce serait alors une sorte de révélation d'un conflit caché au niveau subconscient, résidu d'émotions non assimilées. "
Charlie : " Et toi, de quel côté tu te situes? "
Larry : " Oh, moi je rêve très rarement. Bon, de temps en temps oui, je ... mais je fais toujours le même rêve dans lequel ma tante Louise tente de consommer ma chair, mais en général ... heu ... non. J'aime à croire que c'est parce que je vis le moment présent mais bien sûr c'est faux, c'est dû à un déséquilibre neuropsychique plus important. "
Charlie (souriant) : " Oui, d'ailleurs c'est ce qui explique beaucoup de choses. "

Résumé rapide

Charlie rêve de la mort de son père, puis de converser avec sa mère, qui lui dit attendre une question de sa part.
Une femme est retrouvée morte dans sa voiture, une seringue dans le bras.

Résumé


Résumé(s) par Singularity.
Dernière modification de la page le 10/06/2008 à 18h54.