1. Page d'accueil
  2. Episodes
  3. Saison 2

2#13 Le dessous des cartes

image de l'épisode

Episode 26
Réalisé par :
Ecrit par :

Personnages principaux (acteurs) :


Personnages secondaires (acteurs) :

Version Originale :
Titre : Double Down
Première diffusion : sur CBS, le 13 janvier 2006
Audience (première diffusion):

Version Française :
Titre : Le dessous des cartes
Première diffusion : sur M6, le 27 octobre 2006
Audience (première diffusion):

Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum

bannière de l'épisode

Amita : " Le truc qui donne au soda son côté pétillant, c'est le dioxyde de carbone, d'accord ? Mais ce qui retient le gaz dans le liquide, c'est la tension superficielle. "
Charlie : " Et on connaît tous l'importance de cette tension e[s]t de la mécanique des fluides. "
Don (largué) : " Ah ouais. "
Charlie : " Les bulles de gaz à l'intérieur du soda éprouvent une force de résistance à l'avancement visqueux par rapport au liquide ambiant. La menthe dynamise instantanément l'équilibre thermodynamique du gaz carbonique sursaturé, ce qui affaiblit la tension superficielle et qui entraîne une évaporation rapide du gaz, ... (enjoué) mais vraiment rapide ! "
Don : " Et on vous paye pour ce p'ti jeu ? "
*Rire de Charlie.*
Larry : " Malgré le petit sourire adolescent de votre frère, ce sont des maths d'un niveau très élaboré. "

[...]

Larry : " Une fois encore je constate que tu échappes aux responsabilités qu'entraînent tes actes ... Ah Léonard, tu peux vraiment être fier de toi. "
Léonard : " Larry Fleinhardt. Ah ! Ca fait combien ? Au moins 25 ans, non ? "
Larry : " 22, Léonard. "
Léonard : " Ton nom fait la Une des journaux. Tu es le symbole vivant de toutes les facs. "
Larry : " Mmh, j'ai pas trop à me plaindre oui. "
Léonard : " Mais qu'est ce que tu fais là ? "
Larry : " Eh bien je t'attendais. Comment as tu osé te conduire ainsi ? Tu sais ce que le jeu a eu comme incidence sur nous, alors comment tu as osé jouer avec l'avenir d'étudiants à l'esprit si brillant ? "
Léonard : " Ce sont eux qui sont venus à moi. "
Larry : " Oui, pour partager ton dicernement ? Deux sont morts et l'autre va se retrouver en prison. "
Léonard : " Ces gamins étaient une seconde chance pour moi. Allez, j't'en prie, hum, ne me dis pas que t'as oublié ce que ça nous faisait ? S'amuser à faire sauter la banque, hein ? Tu étais le meilleur d'entre nous, Fleinhardt, seulement tu as fait demi-tour. "
Larry : " Oui, et je ne me suis jamais retourné. Lorsque les chiffres commencent à te gouverner au lieu que ce soit toi qui les gouvernes, c'est le moment de reprendre sa mise de la table, Léonard. "
Léonard : " Les hommes font des choix et ils essayent de vivre avec. "
Larry : " Moi j'en connais deux qui n'auront jamais cette chance. "

Résumé rapide

Un étudiant en mathématiques de 19 ans, Yuri, se fait assassiner sur le parking d'un casino où il vient de jouer. Dans sa voiture, David trouve un sac contenant plusieurs cahiers remplis de séries de nombres, d'équations ...

Résumé


Résumé(s) par Singularity.
Dernière modification de la page le 10/06/2008 à 18h30.