1. Page d'accueil
  2. Episodes
  3. Saison 2

2#08 Sans limite

image de l'épisode

Episode 21
Réalisé par :
Ecrit par :

Personnages principaux (acteurs) :


Personnages secondaires (acteurs) :

Version Originale :
Titre : In Plain Sight
Première diffusion : sur CBS, le 18 novembre 2005
Audience (première diffusion):

Version Française :
Titre : Sans limite
Première diffusion : sur M6, le 22 septembre 2006
Audience (première diffusion): 4,3 millions

Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum

bannière de l'épisode

Megan : " Nan, j'regrette Charlie. "
Charlie : " Il faut que je voie cet endroit. Si c'est une zone résidentielle ou industrielle ... avec quel type d'activités ... Je ne collecterais ces données que si j'me rends sur place. "
Megan : " OK ... mais vous restez dans la voiture. "
Charlie (blasé) : " Et je condamne les portières. "

[...]

Larry : " Aristote disait que l'infini c'est l'absence de toute limite, ce qui pourrait aussi être la définition du mal absolu. "

Résumé rapide

Lors d'une opération du FBI, un suspect téléphone à un complice à l'extérieur. Megan se rend là où l'appel a été reçu, avec une équipe, et, lorsque la maison, piégée, explose, elle se sent responsable de la mort d'un des agents qu'elle avait sous ses ordres.

Résumé


Résumé(s) par Singularity.
Dernière modification de la page le 10/06/2008 à 18h20.